Apologizing for the rude behavior of your wife and your mother at the movies is difficult enough in person.

But today, sadly, I must apologize in print, because there’s no way to know who was sitting near us the other night, watching the excellent George Clooney thriller The American.