纪念中国日报创刊30周年座谈会在京隆重举行

近日，纪念中国日报创刊30周年座谈会在人民大会堂举行。中共中央政治局常委李长春致信祝贺。中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长刘云山出席大会并讲话。

李长春在贺信中指出，中国日报作为我国国际传播事业的重要力量，始终坚持正确舆论导向，积极对外宣传和介绍中国，深入阐释我国党和政府在重大问题上的立场主张，生动展示中国人民热爱和平、建设美好家园的精神风貌，及时报道国际重大事件，已经成为中国感知世界、世界了解中国的重要窗口,成为我国对外宣传的重要阵地，为树立我国良好国家形象、营造良好国际舆论氛围作出了积极贡献。

刘云山在讲话中对中国日报30年的发展历程和重要贡献给予了充分肯定。他指出，作为我国对外传播重点媒体，中国日报秉持“让世界了解中国、让中国走向世界”的办报宗旨，紧跟时代潮流，运用新的传播技术，改善采编手段、丰富内容形态、扩大网络覆盖，为增进同各国人民的相互了解和友谊作出了重要贡献。

中国日报社朱灵总编辑表示，中国日报的30年，是创业的30年，是奋斗的30年，是辉煌的30年。30岁生日是中国日报发展的重要里程碑，更是其迈向未来的新起点。

中国日报创刊于1981年6月1日，目前在全球发行50余万份，是境外媒体转载率最高的中国报纸。

中国日报经过30年发展，已经形成由印刷媒体、网络媒体、移动媒体和电子阅读器等构成的立体化全媒体模式，旗下拥有中国日报中国版、美国版、欧洲版、亚洲版、香港版等12份报纸、1个国家级网站、8个网站集群、3大移动平台和14个无线终端产品。

雅思、托福瓜分全球留学考试市场

澳大利亚移民与公民事务部5月20日宣布，拟赴澳留学的外国学生可使用托福考试成绩申请学生签证。今后几乎所有的澳大利亚高等院校除雅思外，还接受托福成绩作为其入学标准。据了解，托福考试已受到全球8000多所高校和机构的认可。

与此同时，澳大利亚移民部门近日再次宣布，稍后将接受其他英文成绩作为留学生申请签证的语言能力证明材料。这些语言测试证明包括所有国家的PTE学术英语成绩和所有国家的剑桥英语高级测试(CAE)成绩。

值得关注的是，雅思考试的全球认可度也逐步提升。据了解，目前全球有超过6000个机构认可和接受雅思成绩。

广外成为联合国语言合作伙伴

5月24日，联合国副秘书长沙班暷聲沙班在广东外语外贸大学与校长仲伟合签署了合作谅解备忘录，广外成为联合国在华南地区首家、国内第三家（此前北外和上外已与联合国签署了该协议）语言人才培养合作机构。今后，广外学生在通过语言类招聘考试后，便有机会参与联合国机构的翻译工作，获得赴纽约、日内瓦、维也纳等地学习工作的机会。

翻译教育发展国际研讨会召开

5月21日，翻译教育发展国际学术研讨会在北外举行。三百多位来自联合国、欧盟、欧洲议会口笔译总司、国际大学翻译学院联合会等机构，覆盖18个国家的38个成员单位的代表应邀出席。本次研讨会的主题是“经济发展与专业翻译服务所发挥的作用”。会议旨在加强中外翻译教育界的交流，逐步建立高级翻译学院在国际翻译教育界的学术地位。