strike a chord

引起共鸣

His book is a blockbuster because it strikes a chord with many readers.

他的书非常畅销，因为它打动了许多读者的心弦。