诺曼问老爸:“怎么才能知道我已经找到了适合自己的女孩呢？”拉尔夫说：“你想娶她，而她也愿意嫁给你。”可是一说到这儿，拉尔夫激动地哭了起来:“在你们的婚礼上我会大哭，因为仿佛就在昨天我还帮你系鞋带呢(shoesies=shoes)。”听老爸说到他会在自己的婚礼上如此表现，诺曼不快地说:“这让我想不办婚礼私奔（elope）！”拉尔夫停下来认真地对儿子说：“仔细想想，我说的就是昨天。”