Xplana, a consultancy owned by MBS Direct, a US firm that provides electronic retailing services for educational institutions, was already predicting before Apple’s announcement that sales of digital texts would rise from 3 percent of the American textbook market last year to over a quarter of it by 2015.