记者:首先想请您谈一下TOEFL Junior考试目前在国内的推广和发展现状？

唐振华: TOEFL Junior作为一个新兴考试，在中国落地并运行的时间还不到半年，但已经可以看到其考试人数的可观增长。从2011年10月23日的第一次开考到今年2月18日的最近一次考试，我们一共组织了5次考试，几乎每次考试较前一次的增长率都在100%左右。TOEFL Junior考试目前正在被越来越多的考生认可，综合各方面信息，我们预计今年的6、7月份考试人数会有一个爆发式增长。

考量增长主要有以下两方面原因。第一，ETS官方已正式宣布了自今年6月30日起TOEFL Junior将完全取代SLEP（Secondary Level English Proficiency Test)考试，这意味着SLEP原来作为国内中学生赴美留学语言能力考试的功用将被TOEFL Junior考试所取代。第二，越来越多的美国中学已经明确地向目标学生表示，他们希望申请的学生能够提供TOEFL Junior成绩作为语言能力证明，TOEFL Junior成绩将成为其录取外国中学生的重要指标。目前全美排名前500的中学中已经有100多所学校接受TOEFL Junior成绩，这个数字还在不断增加。另外，随着考试逐渐被知晓和认可，还有越来越多的教育机构已经将该考试作为它们选拔学生的重要标准，目前已有十余家机构向我们预订了未来两年内的数千个考位。

记者: TOEFL Junior和TOEFL考试相比，有哪些相同点和不同点，其独特的优势体现在哪些方面？

唐振华: TOEFL Junior和TOEFL相比，共同点就是同出一门，同样权威，二者都由ETS强大的研发团队予以保障，不同点是考试面向的学生的年龄群不同。从考试内容上来看，托福考试的阅读、听力、口语等部分均涉及大学校园的生活、学习场景，背景知识覆盖天文、地理、生物、历史等不同学科。而TOEFL Junior考试是专为11-15岁的中学生量身定制的考试，从语言难度以及对认知能力的要求上都符合这个年龄群的心智发展特点，不会涉及只有大学生才了解的语言和背景知识。可以说，TOEFL Junior的出现改变了以往初中学生“被迫”和高中生甚至大学生一道参加TOEFL考试的“轻、重量级混战”局面。可以说，TOEFL Junior最大的优势就是“专业性”和“公平性”。

TOEFL Junior作为TOEFL 家族的一个新成员，和TOEFL一脉相承，因此具有许多相似性，比如出题的严谨。为了保证每一套试卷的效度，ETS投入了巨大的人力物力进行试题的研发，从测试学角度可以保证每次考试的难度都是一致的，每次考试的成绩都能真实地反映出考生的英语能力;此外，TOEFL Junior的考务组织也秉承TOEFL家族的一贯作风。目前负责TOEFL Junior考务组织的是一家专业的考务公司——ATA公司,该公司是中国大陆地区最为专业的考务公司，承担了托业（TOEIC）等多项考试的考务工作，经验丰富，工作严谨。

记者: SLEP考试为什么会被取消？TOEFL Junior考试的哪些特点使其可以取代SLEP考试？

唐振华: 在TOEFL Junior考试出现之前，SLEP几乎是国内中小学生赴美留学唯一的语言能力凭证考试。然而这一考试本身存在一些先天性的问题。首先，其题库试题数量严重不足。其次，任何中介机构及培训机构都可以自行组织SLEP考试，考务工作的随意性使得该考试的公正性和保密性得不到严格地保证，ETS对SLEP考试的废除也在情理之中。

此外，TOEFL Junior考试作为目前针对11-15岁年龄段考生的最为专业和科学的英语水平测评考试，还有许多实用的功能。比如，TOEFL Junior成绩能够直接与欧洲CEFR语言框架对接，准确指示出学生语言能力的发展阶段，帮助学生明确学习目标。此外，参加TOEFL Junior考试后，考生会在自己的分数报告中看到相应的蓝斯阅读（Lexile）能力指数，Lexile是目前全球最为成熟的英语阅读能力评估系统，考生可以根据自己的相应指数找到最适合自己的阅读材料，从而最高效地提高自己的英语能力。更加重要的是，ETS还针对全美的数万名中学生进行了TOEFL Junior的测评以及考后成绩的量化分析，推出了TOEFL Junior分数独有的US Grade功能，考生能够用自己的TOEFL Junior分数直接与同龄或同年级美国中学生进行对比，判断出自己在美国同龄人中语言能力所处的百分位，这对于打算送孩子出国读中学的中国家长来说，无疑是一个最有价值的风险判断依据。

记者: 国内学生备考TOEFL Junior考试时，可以使用哪些备考出版物进行准备？

唐振华: 目前TOEFL Junior考试对国内考生来说可能还比较神秘，考生们还无法获得关于TOEFL Junior考试的复习资料。由于TOEFL Junior非常严格的运营管理，在中国大陆仅有参加过考试的考生及少数获得授权的个人或机构接触过考试的真题，因此一般培训机构是无法开展所谓的“权威TOEFL Junior培训”的。

当然，没有真题供教学者和考生研究学习的状态只是暂时的。TOEFL Junior中国管理中心的研发部门即将推出《TOEFL Junior中文版官方指南》，这本《官方指南》已经编写完成，并且由ETS总部审核完毕，将于4月11日正式在全国发布，届时将举办盛大的新书发布会。这套官方指南中会包含两套TOEFL Junior真题及其备考指导等内容，相信能够帮助考生们更好地准备考试。

作为官方的考试运营机构，我们会把全部精力放在考试内容的严密性和权威性的保持和维护上。但未来为了让更多的中国学生能够受惠于TOEFL Junior考试，我们会为使用TOEFL Junior考试作为教学或教研工具的中国英语教师，以及认同TOEFL Junior测试理念的语言教学工作者进行专门的TOEFL Junior考试相关培训，涉及TOEFL Junior的测试学原理，出题方法和考试流程等内容。

记者: 您刚才提到TOEFL Junior团队将针对国内的语言教学工作者开展相关推介和讨论活动，您认为该考试对于国内中学阶段的英语语言测试具有哪些重要的参考和借鉴作用？

唐振华: 为了确定中国适龄学生能够适应TOEFL Junior考试，比对研究TOEFL Junior考试与目前的中学英语能力测试的不同，TOEFL Junior中国管理中心之前组织进行了一系列的研究和模拟性考试。

TOEFL Junior中国管理中心首先组织专家团队进行了TOEFL Junior考试与国内中考英语的对比研究，研究以近几年的中考英语试题为样本，分别用量化分析的手段，从文长、设空数、平均设空间距、时长、平均听力/阅读速度等多项指标上对比了两种考试在听力、词汇语法、阅读等方面的难度差别。研究结果显示TOEFL Junior考试相较中考，在听力、语言形式与含义、阅读三个部分分别出现了11.9%，12.36%和21.3%的超纲词汇。尤其是听力考试部分，难度明显更高，也更加贴近真实的北美校园生活。整体来看，TOEFL Junior考试具有更加突出的能力测试特征。

除了量化研究之外，TOEFL Junior中国管理中心还分别在北京的三所著名中学开展了实验性考试，考后的统计数据显示，77%的中国学生觉得TOEFL Junior相对较难，尤以听力部分最具挑战性，其次是阅读理解，然后是语言形式和含义。此次考试印证了之前的量化分析结果，还较为客观地反映出了这三所学校在英语教学方面的实力差距。以海淀区的一所著名高校的附属中学为例，该校100名考生中总成绩达到800分以上的共有约50名，明显高于另外一所普通中学的高分人数。

此外，我们对部分考生也进行了追访，发现一个有趣的现象:有几位高分考生曾在国外出生或长期生活，在参加国内的英语考试，比如学校的期中期末考试或者中考时通常成绩并不拔尖，但在TOEFL Junior考试中却获得高分。这从侧面也反映了TOEFL Junior考试的测试出发点更加接近于目标语的真实语境要求。因此，我们不难推断，TOEFL Junior考试对于体系内的英语教学也不无裨益，它将成为我们中小学英语教学一个有力的教研和测评工具。