Fifteen years after James Cameron’s Titanic sailed – and didn’t sink at the box office – the film returns in another dimension. The director, who set the standard for 3-D cinema with Avatar, *retrofitted his old-Hollywood romance for a second voyage.