In a picture, a woman wears a semi-transparent dress standing on the subway platform. Under the photo is advice from the No 2 subway operating company in Shanghai: “It would be a miracle if you dressed like this in the subway without being *harassed. Girls, please have self-respect.”