kiss something goodbye

告别某事(特别是在不情愿的状态下)

Don’t drink too much or you kiss your soccer career goodbye.

别酗酒，要么就告别足球生涯。