(1) THE drive-through line at the McDonald's on Main Street in Glastonbury, Connecticut, is so long on this January evening that it snakes out of the parking lot and into the road. A stream of glaring headlights pierces the darkness....