“一条绳上的蚂蚱。”英语怎么说？

In the same boat.

例句: I didn’t do the homework either, so we’re in the same boat. 我也没做家庭作业，现在咱俩是一条绳上的蚂蚱。