strike a chord

引起共鸣

Her story may strike a chord with other women in the same situation.

她的故事能拨动那些有同样遭遇的女人们的心弦。