put one’s finger on sth

找到，弄清某事的原因

I know there’s something wrong, but I can’t put my finger on exactly what it is.

我知道事有蹊跷，但没有发现究竟哪里不对劲。