While other commuters are playing games or updating their micro blogs, Zhang Xing, 29, a Beijing-based architectural designer, is studying, online. Watching course videos has become Zhang’s routine since she enrolled in a MOOC on The Global History of Architecture offered by MIT a month ago.