WITH her heavy makeup, tattoos (纹身) and rock songs, it’s only natural for people to think that Avril Lavigne is loud, outgoing and wild. But the singer herself seems to think otherwise.