It carried hippies through the 1960s, helped surfers chase the best waves in endless summers, and still serves as a workhorse across the developing world. But the long, strange trip of the Volkswagen van is coming to an end.