THERE is a problem that we’re all familiar with when it comes to a rotating (摆动的) fan – it blows air in every direction before turning toward you for a short moment and then it rotates away again. This is frustrating, and more importantly, it’s a huge waste of energy.