Li Xiang, a 20-year-old English major at East China Normal University, received a WeChat message days before the new school year began. “How was your vacation? Why didn’t you share photos of the US on Moments?” Li’s roommate asked.