WHEN I spent the summer with my grandmother, she sent me down to the general store (杂货铺) with a list. Behind the counter (柜台) was a lady like no one I’d ever seen.