Fresh off the Boat marks the first time in two decades that an Asian-American family has starred in a major network sitcom – a statistic that has generated both shock and pride across many US college campuses.