时语(103320)-英语教育-(262)-21英语网

本文作者： 21st

剑桥大学外语考试部研究与检验小组主任 Nick Saville：人类教师的优势是能理解学习者的问题所在，而机器善于处理常规事项和大量数据、发现模式并给予反馈，语言测试自动化可使人类教师节约出时间用于实实在在的教学。

英国剑桥大学自动化语言教学与评估学院研发出一个在线学习系统——剑桥英语写作与改善。学习者输入几段文字，该系统不仅能迅速给出评分，还可以进行逐句的修正并提出改善建议。该系统的数据库包含以148种语言为母语的英语学习者的语言文本，单词量近6500万个。

上海交通大学致远讲席教授王宁：当代翻译的一种形式是图像的翻译和转换，这是对传统翻译领地的大大拓展和翻译地位的大大提升。

2015第六届中国传媒领袖大讲堂于7月19日至27日在上海交通大学举办。本届大讲堂邀请50多位传媒领军人物，与来自海内外160余所高校的350余名学子共同探讨了作为中国传媒领袖的责任和使命:传播中国声音，当中国发展的剧评者、剧评家。

中国人工智能学会理事长李德毅院士：语言大数据是网络时代人类社会的重要资产，还存在许多挑战，也存在无限的可能性。

7月14至16日，第二届中国语言智能大会在京召开，来自全国的近500位人工智能专家、语言教学专家、中学英语教研员和骨干教师汇聚一堂，共同探讨了语言智能技术在教学中的应用，见证了大数据的力量。