本文作者： 21ST
南开大学刘士聪教授：谈到翻译的审美，它还牵扯到读书。我认为做翻译的人，包括研究理论的人，要读大量的、中外的文学经典作品。

《翻译界》创刊发行仪式暨翻译研究高端论坛于5月中旬在京举行。该刊由北外英语学院主办，其宗旨是“鼓励原创研究，兼顾理论与实践，服务学术与社会”，主要栏目包括翻译理论、翻译教学、口译、中外语言比较与翻译研究、中外文化比较与翻译研究、翻译研究方法、语言行业与翻译技术研究等，重视产、学、研三者结合。

中国（教育部）留学服务中心副主任车伟民：不光是教育对外开放，更重要的是我们的教育要实施“走出去”战略。

2016（第二十一届）中国国际教育巡回展于5月7日-22日在北京、济南、西安、上海、成都、武汉和广州顺利举行。车伟民对记者表示，实施教育“走出去”战略，意味着我们国内院校要到国外去发展，要将本土课程、本土学校搬到海外去，以吸引外国学生在国外学习中国课程。

剑桥大学考试院特约授权顾问Steve Brent：机考能够节约报名和考试成本。未来，机考将成为雅思考试的发展趋势。

Steve Brent近日透露，目前，雅思举办方正在开发雅思在线备考产品。已在中国推广的雅思在线备考系统的主要特点包括高度模拟机考界面、由剑桥大学考试院教研负责人出题、自适应的练习推送以及学习进程分析。据悉3月31日，雅思（签证移民类）已在伦敦、北京试点机考。在未来两年，雅思将在更大范围内增加机考考点。