China corrects its translations
本文作者： TEENS
本期话题：近日，教育部《公共服务领域英文译写规范》正式发布，规定了13个服务领域英文译写的原则、方法和要求，包括交通、文化、娱乐等，并提供数千条规范译法。生活中其实存在很多不规范的翻译让外国人捧腹大笑，比如 Carefully slide(小心地滑)。你有没有留意到类似的奇葩翻译呢？分享出来，并提供正确的译法吧！ |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
主办
|
|
中报二十一世纪（北京）传媒科技有限公司版权所有，未经书面授权，禁止转载或建立镜像。 主办单位：中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备2024066071号-1  京公网安备 11010502033664号
|
| ||||||
