Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   21世纪英文报

态度

本文作者: 21ST
期号:286
  收藏
一灯燃百千灯,冥者皆明,明终不尽。我的心头还有一点火,我愿意把这火继续传下去。

南开大学近日举行了“叶氏驼庵奖学金”颁奖典礼,94岁的中国古典诗词大家叶嘉莹出席活动并发表演讲。从1979年回国教书至今,叶嘉莹在中国的教书育人生涯近四十年。她在南开更是每年都进行讲座,向青年学子普及中国古典诗词,在后学者心田种下“诗”的种子。“叶氏驼庵奖学金”的设立初衷亦是如此。这是叶嘉莹于1997年以恩师顾随先生名号“驼庵”设立,以此纪念师徒之间的心灵契合,并专门用于激励学生对古典诗词的研习。“我希望我的学生,也能像南岳怀让的弟子马祖道一样,得到老师的心传,并且能有自己的突破和建树。”叶嘉莹这样说。“不佞之望于足下者,在于不佞法外,别有开发,能自建树,成为南岳下之马祖,而不愿足下成为孔门之曾参也。然而‘欲达到此目的’,则除取径于蟹行文字外,无他途也。”叶嘉莹在讲座中向大家展示了恩师顾随1946年致其行草书信,她一边讲解,一边吟诵,平平仄仄之间尽是传统诗韵。

中华民族所倡导的“厚德载物”“道法自然”“天人合一”“和而不同”“民惟邦本”“经世致用”等思想,以及它所追求的“协和万邦”“天下一家”、世界“大同”,代表了当今世界文明的发展趋势,也因此成为国际社会的共识。

“一带一路”中的话语体系建设与语言服务发展论坛暨2017中国翻译协会年会近期在京举行。“中华思想文化术语传播工程”最新成果《中华思想文化术语》(第五辑)在大会上举行了发布仪式。“中华思想文化术语传播工程”专家委员会主任、北外党委书记韩震表示,该工程设立于2014年初,由北外承担,秘书处设在外研社。目前已完成了500余条术语的编写与翻译,包括“爱人为大”“饮水思源”“节气”等自中国先秦至民国时期的文化关键词,以汉英对照版的形式出版。
Loading ...
订阅更精彩
本报热门文章


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备11010502010736号
关闭
内容