北爱尔兰女作家凭“绝对独特”作品荣获2018布克奖(128539)-英语教育-(294)-21英语网

本文作者： 21ST

作家安娜·伯恩斯(Anna Burns)10月16日成为首位获得英国著名图书奖项——布克奖的北爱尔兰作家，也是自2013年以来首位获得这一奖项的女性，她的获奖作品是小说《送奶工》(Milkman)。

据法新社报道，这一年度奖项评委称赞这部作品“绝对独特”，它通过一名年轻女子的口吻讲述了北爱尔兰30年的暴力冲突，即“动乱期”。

报道称，评委会主席夸姆·安东尼·阿皮亚在宣布获胜者时说：“我们以前没人读过这样的作品。伯恩斯用绝对独特的讲述方式挑战传统文学思维和模式，令人意外又仿佛身临其境。”

这位56岁的作家在伦敦颁奖礼后对记者说，在得知获得这一最重要的英语文学奖项时，她“完全惊呆了”。

据了解，伯恩斯1962年出生于在北爱尔兰首府贝尔法斯特，目前居住在英格兰南部。尽管《送奶工》的故事发生在一个无名城市，但其设定无疑源自伯恩斯在北爱尔兰所谓“动乱期”的经历。

伯恩斯的成长经历了北爱尔兰问题时期——30年间，这个地区流血冲突不断。目前的英国脱欧问题让人担心紧张重现。

《送奶工》以第一人称写成，一气呵成，没有分段，这可能会让阅读变得枯燥。但小说通过一个需要应对谣言的18岁姑娘的视角，提到了军事暴力以及社会暴力。

主人公没有名字，只被赋予了“妹妹”的称呼。她喜欢读书，总是沉浸在阅读之中，哪怕是在街道上。因此，她与周围的暴力隔离开来，直到有一天，一个年纪比她大得多的已婚男人开始对她献殷勤。

英国《卫报》认为，除了国家暴力或者军事化暴力，作者还抨击了“更加隐蔽的力量：部族制、因循守旧、宗教、父权制、生活在普遍怀疑与持续恐惧当中所带来的压迫”。

据悉，布克奖给伯恩斯带来了5万英镑的奖金，令她在国际上声名大噪，还将推高其作品的销量。《送奶工》还将发行一版特别设计版。这部获奖小说将与其余5部最终入围作品一起，在伦敦的一家拍卖行公开展览两周。英国皇家邮政将发行一枚特别的庆祝邮戳，上面会印上“恭喜安娜·伯恩斯”的字样，并从第二天起向全英发行6天。

从1969年开始颁发的布克奖最初只授予英联邦国家的小说家，直到2014年开始授予其他国籍的作家，只要其作品是以英文撰写，并在英国和爱尔兰出版。如今，这个享有盛名的文学奖项每年颁发给最优秀的英文小说。

最终入围小说家及作品

黛西·约翰逊：《暗涌》

理查德·鲍尔斯：《树冠》

蕾切尔·库什纳：《火星房间》

罗宾·罗伯逊：《长镜头》

伊丝·埃杜格岩：《华盛顿黑人》