Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   21世纪英文报

《世界语言生活状况报告(2019)》在京发布

本文作者: 21ST
记者获悉,由商务印书馆出版的《世界语言生活状况报告(2019)》 (黄皮书)近日在京发布。《世界语言生活状况报告(2019)》反映的是2015—2016年的世界语言生活,目的在于展示世界各国和国际组织语言生活的最新发展状况,反映全球范围内的语言事件和热点问题,介绍各国的语言政策动向,从而更好地帮助国人了解世界,也可对我们未来可能面临的语言问题给予启发,便于尽早作出应对预案。

黄皮书采用了“人机合作战法”,第一步先建立“世界语言生活综合语料库”,及时收集相关资料入库,然后运用信息聚类分析技术,提出140多个专题,邀请本领域专家从中确定选题。第二步,从专业和语种两个角度考虑,在全国乃至海外遴选撰写者。

黄皮书的写作团队来自20多所高校和研究机构,涉及17个语种,包括汉语、英语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、阿拉伯语、日语、朝鲜语/韩国语、波斯语、土耳其语、塞尔维亚语、蒙古语、印地语、缅甸语和柬埔寨语。

据专家分析,近年来,大国博弈激烈,国际突发事件频发,其中不少事件与语言有着紧密关联,如英国“脱欧”引发英语未来的讨论、 “11·13”巴黎恐怖袭击事件、巴格达连环爆炸案等震惊世界的事件,不仅促进了网络反恐的思考,而且语言的安全价值也因此得到提升。此外,国际移民带来诸多社会问题,同样引发多国忧虑,也波及多种语言问题。

这一时期的世界语言生活具有诸多共同特点,内容涉及语言保护、语言教育、语言服务、语言传播等。这些内容也是近年来中国语言生活的话题,比如语言保护。据了解,2008年,中国启动了语言资源有声数据库建设,2015年启动了语言资源保护工程。到2018年年底, “语保工程”已在全国34个省市展开,参与高校和科研院所超过350所,参与专业人员达4500余名,实施了1495个调查,所获数据包括所有汉语方言和120多个语种。

北京语言大学李宇明教授表示,语言是一种社会资源,近些年来逐渐得到社会认可和重视。中国在历史上也重视对语言资源的保护和开发利用,但把语言资源作为国家语言规划的重要理念,并在国家层面、在全国范围采取语言资源保护行动,还是在近十几年内逐步进行的。

2014年6月,中国政府与联合国教科文组织在苏州共同举办了首届“世界语言大会”,达成了《苏州共识》。 《苏州共识》融入了中国语言规划界数年来关于语言能力的研究成果和实践经验。2018年9月,中国政府与联合国教科文组织在长沙联合召开了首届“世界语言资源保护大会”,起草、通过了《保护和促进世界语言多样性 岳麓宣言》。
Loading ...
订阅更精彩
本报热门文章


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容