Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语新闻 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   21世纪英文报

双语诵读版《论语》

本文作者: 21ST
期号:301
  收藏
6月21日,由外文出版社出版的《论语》(中英双语・诵读版)新书首发式在京举行。《论语》英译历史悠久,自19世纪初以来,马歇曼、柯大卫、理雅各等传教士的英译本陆续面世,中国人辜鸿铭的《论语》英译本,也广为流传。据了解,《论语》(中英双语・诵读版)与之前各版本的《论语》有较大差异,一是《论语》白话文校注作者具有较好的专业背景,二是以英语为母语的译者,对《论语》的理解达到了一个新高度。

此外,作为融媒体时代出版界的一次创新尝试,该书将传统出版与新兴媒体相融合,除了极具中国风的版式设计和插画,还配备了英汉双语音频,可通过扫描书后二维码收听英汉双语版《论语》诵读,让古老的《论语》因借助现代技术手段焕发出新的生机。
Loading ...
订阅更精彩
本报热门文章


 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.i21st.cn All Rights Reserved 版权所有 复制必究   京ICP备13028878号-12   京公网安备11010502010736号
关闭
内容