上海外国语大学历来重视高端翻译人才的培养，积极致力于中国翻译事业的发展。

建校七十多年来，上外为国家培养了数以万计的翻译人才，并涌现出众多翻译家和翻译研究名家。

 为推动翻译学科建设，全国高校首家翻译研究院于10月24日在上海外国语大学揭牌成立，致力于打造高端译学平台。围绕翻译研究院建设展开的学术高峰论坛同日举行。

上外校长李岩松表示，近年来，外国语言文学的学科架构和知识体系发生了深刻变化，对人才培养和学术研究提出了新的要求。上外积极推进学科机制创新，先后成立高级翻译学院、语言研究院、文学研究院、跨文化研究中心、语料库研究院和上海全球治理与区域国别研究院等机构，深化外语学科内涵建设，助力外语学科高端人才培养。随着此次翻译研究院的成立，外语学科五大领域都已在上外拥有专属研究平台。