For students in the US, going back to school isn’t easy amid the pandemic. But it might be harder for Asian American students in particular.