Angela Merkel will no longer serve as Germany’s head of state. AFP

默克尔退出政坛，留下属于她的时代。

After 16 years as German Chancellor (总理), Angela Merkel has stepped down from her position (职位) as national leader after elections on Sept 26.