"As two Chinese sayings go, ‘It takes two hands to clap.’ ‘He who tied the bell to the tiger must take it off’. ”