《弥尔顿传》：呈现一个更复杂立体的弥尔顿
本文作者： 上海大学外国语学院 吴雁翔
在迎来约翰·弥尔顿诞辰四百周年的2007至2008年，有三本弥尔顿英文传记面世，分别是安娜·比尔的《弥尔顿：诗人、论战作家和爱国者》 （布卢姆斯伯里出版社，2007）、尼尔·福赛思的《约翰·弥尔顿传》 （莱昂哈德逊出版社，2008）以及戈登·坎贝尔和托马斯·N·科恩斯合著的《弥尔顿传》（牛津大学出版社，2008）。前两部传记都面向大众读者。比尔的讲述亲切、崇敬，她擅长以合理的历史想象充实史料，使读者接近弥尔顿所处的动荡时代，请他们尝试回答那些诗人曾经面对、在现代也仍然值得思考的问题。福赛思则坦言自己的著作并非辗转于手稿、档案馆之间的产物，而是整合、阐发前人研究的结果，目的是使学界对弥尔顿的认识抵达尽可能广泛的读者群。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号