第二届全国翻译学博士论坛征文通知(21150)-英语教育-(16)-21英语网

本文作者： 21ST

　　为促进我国翻译学的进一步发展，提高翻译学博士生的培养质量，中国翻译协会翻译理论与教学委员会、《中国翻译》编辑部与广东外语外贸大学高级翻译学院暨翻译学研究中心将于明年4月28日至30日在广东外语外贸大学联合举办“第二届全国翻译学博士论坛”。

　　本届论坛参考议题:

　　1. 翻译学的发展趋势

　　2. 跨学科研究（涉及文化、后殖民、女性主义、文学、哲学领域）

　　3. 翻译批评

　　4. 翻译教学（口笔译等）

　　会议程式:

　　本届论坛拟分为三个主要部分:大会主题发言、博士生分组发言以及三小时的自由论坛和两小时的全场互动，给代表提供充分的交流机会。在分组发言中，博士生宣讲自己的研究计划、开题报告或毕业论文，并回答导师组的提问。

　　本届论坛欢迎包括港、澳、台在内的全国翻译学博士、博士生导师、在读博士生以及有志报考翻译学博士和关注翻译学学科建设的学者参加。

　　会务费600元，在读翻译学博士生（凭学生证）享受会务费减半的优惠。

　　有意参会者可于明年1月底前寄交论文提要（中英文各500字/词以内），并于明年2月底前寄交论文全稿（1万字以内，中英文不限）。论文格式按《中国翻译》杂志刊登论文的标准执行。

　　会议主办单位将于明年3月中旬向论文入选者发出正式会议邀请函。

　　会议主办单位将组织专家评选优秀论文，并优先在《中国翻译》发表并出版论文集。

　　通讯地址: 广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学高级翻译学院翻译学研究中心

　　联系人: 穆雷

　　邮编: 510420

　　电子信箱: mulei2002@yahoo.com.cn

　　联系电话:

　　020-36640356（宅）

　　020-36209085（办）

　　我国的现代翻译理论研究二十年前刚刚起步，在九十年代中期以后一段时间，该领域的研究曾一度进入“沉寂期”——翻译学由于种种原因迟迟不能得到教育部的正式承认，作为一门独立学科进入国家的教学科研体系。直到去年2月上海外国语大学正式获准建立翻译学学位点，并从今年起招收独立的翻译学硕士生和博士生，这一事件才标志着我国的翻译研究和翻译学学科建设与发展进入了一个新的阶段。

　　在此新形势下，中国译协《中国翻译》编辑部和深圳大学文学院，经过近一年的精心策划和准备后，于去年4月22至25日在深圳隆重召开了“首届全国翻译学博士论坛”。

　　参加首届论坛的代表有95人，提交论文83篇。来自神州两岸的五十多位翻译学博士、在读翻译学博士生、十五位翻译学博导及翻译界的宿将新锐汇聚一堂，以“译学前沿”为主题，深入探讨了译学发展的一些前沿课题和口笔译教学与研究所面临的新问题、新挑战，为译界同仁提供了一个学术探讨和交流的平台，在很大程度上展示了我国翻译界后起之秀的整体实力，加强了博士生与导师之间的交流。

　　有了这个良好的基础，第二届论坛将会更上一层楼，获得圆满成功。