2005年度盘点：社会(22973)-英语教育-(27)-21英语网

本文作者：田文

　　又是一年春将至。回顾2005年，英语教育各领域发生了深刻的变化，新热点浮出水面，新趋势不断凸显。当我们向英语教育行业时光隧道的纵深处回望，一桩桩年度典型事件跃然而出，折射出英语教育发展的轨迹。本期我们特别推出“2005年度盘点”增刊，与您一道细数过去的一年中基础、高等、培训、社会、留学各领域的关注焦点，盘点2005年英语教育界的热点话题及最新趋势。

　　社会：英语学习——全民的运动

　　热点一迎奥运学英语

　　2008年北京奥运会日益临近，中国又将迎来一场“国家盛宴”。为了让世界更好地了解中国，良好的外语环境显得至关重要。2005年，随着奥运志愿者项目的启动，全国各地“迎奥运学英语”活动异彩纷呈，呈现出往年少见的普及性及平民化特色。

　　事件一：2005年6月，在北京奥运会志愿者项目启动仪式上，奥运志愿者招募计划成为人们关注的热点。据初步预测，奥运会所需的志愿者总数为8万至10万人，专业志愿者和普通志愿者各占一半。其中，直接为北京奥运会服务的志愿者预计约为6万人，直接为残奥会服务的志愿者预计约为2万人。

　　事件二：2005年9月，北京奥组委与北京大学、清华大学等16所北京高校签署了培养奥运会赛时实习生的合作备忘录。奥组委共提出706名赛时实习生的需求计划，涉及外语、新闻传播、物流、法律等9个专业领域，其中446名硕士研究生将在各高校2006年入学的研究生中选拔。

　　事件三：2005年11月，作为“奥运倒计时1000天系列活动”之一，北京市民讲外语活动组委会正式启动了“迎奥运，1000天学说1000句英语”活动。

　　事件四：2005年11月，北京奥组委宣布，2006年将开始公开招聘2008年奥运会的首席翻译。此外，奥组委还将招聘200名左右的专业翻译人员和上千名志愿者翻译人员。

　　事件五：各地“迎奥运，英语进社区”活动丰富多彩，形式多样，家庭英语大赛、英语晚会、市民唱外语歌曲大赛等活动吸引了市民的广泛参与。

　　热点二公共英语标识全面更换

　　在北京、上海等国际化大都市，一些街道名称、交通标识、商店招牌、旅游景点介绍、对外宣传品等公示语存在严重的译文不规范问题。错译、语法不通、拼写错误、违反习惯说法等比比皆是。为创设良好的外语环境，2005年开始，北京、上海率先开始对市区内的公共标识牌进行统一规范。

　　北京：2005年底，《北京市道路交通标识英文译法原则》出台。根据《原则》的统一规定，北京市三环内的上万块交通牌将在今年6月底之前完成统一，所有不符合要求的旧牌将被更换。

　　上海：上海市教委宣布，从2005年起至2010年止，上海将根据《上海市公共场所中文名称英译法基本规则》逐步统一和规范公共场所路名牌、交通标识等市政公用服务设施、旅游景区指示牌、大型国际性会展以及公益广告中的英文译名。

　　热点三市民英语水平测试相继推出

　　作为城市外语环境建设的一项重要内容，全国部分城市在2005年陆续开展了市民英语水平考核工程，以促进市民整体外语能力的提高。

　　全国：2005年5月，国家人事部全国人才流动中心人才测评办公室宣布，将全自动英语口语测试系统——PhonePass SET纳入“全国人才测评系统”，应用于政府部门、企事业单位的人才评测和选拔中。该系统使用电脑语音辨识功能，可在任何一台电话机上一次性完成，并由电脑系统自动评分。

　　大连：2005年10月，大连推出市民实用英语300句考试，共有600多人参加。该考试以英语日常用语300句为考试大纲，分为A、B、C三个等级：A等为掌握100句英语水平、B等为掌握200句英语水平、C等为掌握300句英语水平。考试共分为听力、翻译和完型填空等几部分，其中听力考题占总考题的50%以上。

　　上海：2005年11月，上海首次举行了市民双语合并考核，共有500人参加。目前，上海市已将每月最后一个星期六定为全市双语固定考核日。