时尚杂志：流行风向标
本文作者： 编辑/李立
生活在现代的都市人对时尚（fashion）一词并不陌生。作为时尚潮流的引领者，形形色色、精美华丽的时尚类杂志（fashion magazines）已成为如今都市生活的一道靓丽风景线。随着不久前世界知名杂志《VOGUE》正式进军中国，国内的流行时尚风也愈刮愈烈，就让我们带您在这股时尚潮流的风头浪尖上领略最新鲜的时尚杂志流行用语。 时尚杂志的读者主要是中产阶级以上的都市时尚人士，以女性为主，内容涉及时装（fashion）、美容(beauty)、健康(health)、娱乐(entertainment)、艺术(arts)和生活（life style）等各方面。 翻开国外的时尚杂志，编辑推荐（editor's picks）、潮流播报（trends reports）、时装讯息（couture news）、 时尚搜索（style hunter）、时装秀（fashion shows/cat walk shows）、购物指南（shopping guide）、人物（people/celebrities）等栏目几乎是必不可少的。此外健身（fitness）， 护肤（skin care），彩妆(cosmetics)，饰物（accessories）甚至占星术（horoscope）以及狗仔队（paparazzi）尤其是手机狗仔队 （snapperazzi）追踪的社交界八卦新闻（society gossip)也频频出现在时尚杂志中。 时尚杂志被视为流行的风向标，提供最新的流行趋势（top trends）。打开任意一本时尚杂志，“最 in”(the most fashionable)的时装如“露脐装”（bare midriff）等“另类时装”(alternative fashion)和“刺青”（tattoo）、“人体彩绘”（body brushwork）、水疗（SPA）、瑜珈（Yoga）以及蹦极（bungee）、整容（Plastic Surgery）等新一代生活方式往往成为“前卫派”（avant garde）的时尚热点。 时尚杂志在中国真正诞生是以法国的《ELLE》（《世界时装之苑》）1988年进入中国为开端的。法文中“elle（她）”即为“女性”之意，倡导女性化柔美化特征。1945年诞生的《ELLE》虽然只有61年的历史，但如今却一跃成为与世界其他两大时尚杂志《VOGUE》和《HAPPER'S BAZAAR》齐名的时尚媒体。自从《世界时装之苑》在中国一举成名后，《COSMOPOLITAN》（《时尚 COSMO》）、《Marie Claire》（《嘉人》）、《HARPER'S BAZAAR》（《时尚芭莎》）、《RAY》（《瑞丽》）《VOGUE》等世界知名时尚杂志与中国杂志“中西合璧”的例子也比比皆是。
|  |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号