Hi,
!
收藏本站
|
手机版
|
订阅报纸
订阅
报纸
纸质报纸
电子报纸
手机订阅
微商城
英语
学习
双语学习
热点翻译
英语视频
实用英语
报纸听力
TEENS对话
教育
资讯
最新动态
活动预告
备课资源
语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中
初中
小学
画刊
电子版首页
|
高一
|
高二
|
高三
|
初一
|
初二
|
初三
|
小学
|
画刊
|
教育报
|
二十一世纪英文报
英语教育资讯
>
英语教育电子版
>
第37期
>
正文
纯语言环境能帮多大忙?
本文作者:
本报记者 田文
第37期
收藏
中国人学英语一直陷于“哑巴英语”的窘境。尽管许多外语培训机构各出奇招,纷纷推出“全外教”“封闭式”等教学模式,尽量创造母语环境,但国内的英语学习者仍期望能在真实情景中享受“体验”英语的乐趣。如今,这种愿望的实现已经离我们不远了。
最近,北京首条“好运街——英语(无障碍)一条街”在朝阳区麦子店落成。今后,英语爱好者们不用跨出国门,就可以置身于“原汁原味”的英语环境中。
“英语一条街”南北呼应
“英语一条街”从朝阳公园西路的南端,一直延伸到燕莎国际商业圈,目前正处于试营业阶段。进入“英语一条街”的人们被要求使用英语,街道上的餐饮、娱乐及服务机构的工作语言也是英语。
据了解,经过二期工程建设后,这条街道上所有的餐饮商业区、居民住宅区内的地名牌、道路标识、公共服务行业标牌、户外广告等内容都将推行中英文双语标识,沿线两侧的电话亭、休息椅、垃圾桶及候车亭等公共设施也将进行标识的规范和统一。此外,一些公共活动场所还将设立英语角、英语留言板或信息服务点,为街道内的英语交流提供便利。
麦子店街道办事处行政办王再本科长告诉记者:“目前,居住在麦子店地区的外国人已超过1万,占地区总人口的20%左右,国外游客人数占朝阳公园每年接待量的40%。由于拥有较好的英语氛围,借助这里天然的‘英语资源’,英语一条街不仅能营造一个学习英语的好氛围,也将大幅度地拉动麦子店地区的国外游客消费。”
记者调查发现,英语一条街上特色中西餐厅、酒吧有40多家,由于正处于试营业阶段,许多店面刚开业不久,一些餐厅外都张贴了中英文的招聘广告。据一些商家介绍,由于英语街的人气还不够旺,餐厅很难招聘到英语水平较好的服务员来接待外国游客。因此,目前服务人员参差不齐的英语水平最令商家头疼。
据北京好运投资管理有限公司总经理姜海琳介绍,该公司已投资了1亿元人民币,重点开发招商和运营国际餐饮项目,但目前,“英语一条街”在资金投入和英语建设方面还存在一些困难,比如商业回报不明朗、英语标牌的质量难以保证、英语语言不规范等等。今后,希望通过加强服务业工作人员及普通居民的英语对话能力,举办特色英语活动来吸引人气,做到真正意义上的英语无障碍。
北京有好运街,开放、充满活力的南方城市自然也不甘于人后。深圳的香蜜湖英语步行街,早在一年前便成为深圳的一大亮点,如今,英语步行街已逐渐形成了自己的特色。
据英语步行街的承办单位,奥利特文化教育机构总裁张继彦介绍,英语街在各处明显位置,都树立了标语提醒行人:Please speak English!此外,英语街还与商家合作组织一些英语表演、竞赛或是举办英语沙龙等活动。现在,每周六晚7点至9点,相关机构还组织3至6名英语教师或外教到现场促进交流。
“这种在真实的环境中体验英语的形式时尚且实用。”新东方学校英语角活动负责人林振宇说,“作为培训机构,我们也正和北京中关村步行街的街道办事处洽谈合作创建‘中关村英语步行街’事宜。但是,类似全封闭式语言环境的英语街在国内仍是一个新兴事物,建设经验有限。我希望政府相关部门能加大英语街建设的投入,让它成为一种公益性的行为,少一些商业色彩,这样才能让学习者真正有所收获。”
英语城镇再现“真实”
在政府相关部门努力为城市创建良好外语环境的同时,一些教育机构也进行了大胆尝试,相继推出英语村、英语城,为学习者提供一个封闭式的纯英语环境。
走进珠海市平和语言文化村,无论上课还是休息,活动还是就餐,学员们必须全部使用英语进行沟通,以模拟一个真正纯英语的生活与学习环境。“与其说平和是一所语言培训学校,不如称它为‘英语村’更为准确。我们提倡的不仅仅是‘学习’英语,更重要的是学会如何在英语环境中‘生活’。”珠海市平和语言文化学校校长洪秀平告诉记者。
北京市海淀外国语实验学校的教育特色则是“英语城”。据了解,该校在其英语教研楼里专设了1800平方米的英语城,从使馆签证、海关换证、购买火车票到超市购物、图书馆借书、医院看病、预订旅店房间、办理出国手续等国外生活中可能遇到的场景都浓缩在这个英语城中。学生们在英语城里吃、穿、住、行,必须使用英语进行交流。
面对国内创设纯语言环境日益兴起的现象,北京外国语大学英语系教授侯毅凌表示,中国人学英语是处于非母语的环境下,即使进行全真模拟,但这种模拟环境仍是短暂的,学习者必须脚踏实地,在掌握了大量词汇、句型,具备了较强的阅读能力之后,才能从根本上提高听说水平。
专家提醒学生,体验式学习虽然形式好,但不能只停留于热热闹闹的“脱口秀”。对大多数学生,尤其是正在打基础的中小学生来说,学英语不能脱离课堂学习,更不能急功近利。
TIPS:
如何完善英语一条街
1.对街道上商业或服务机构的工作人员进行专门的英语培训,提高其英语表达能力。
2.增设英语指导教师,随时向游人提供英语表达的咨询、纠正服务。
3.多组织丰富多彩的英语活动,比如英语角、英语沙龙、英语游戏或竞赛等,以增加人气。
4.建立英语志愿者队伍,在社区居民中普及和推广英语。
Loading ...
订阅更精彩
微信公众号
手机版网站
新浪微博
用报专区
相关文章
内地与港澳青年共展中华语言文化之美 (380期)
呕心沥血 无问西东——祝畹瑾教授与我国社会语言学学科建设 (375期)
儿童是一块磁石 ——从《人生初年》洞悉儿童语言发展之道 (375期)
《中华汉英大词典》: 架设语言之桥 传播中华文化 (374期)
克罗地亚:英语在公共教育中成为主导语言 (373期)
《认知翻译学》: 以语言认知理论展开翻译认知研究 (373期)
三国历史风云变 语言文化悠韵长——品鉴《三国演义》英译之美 (373期)
主办
联系我们
|
诚聘英才
|
演讲比赛
|
关于我们
|
手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263
京ICP备2024066071号-1
京公网安备 11010502033664号
内容