订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   二十一世纪英文报

有问题?谷歌一下

本文作者: 编辑 李立 王晓珊
  “有问题?Google一下”。如今,这句话已经成为信息时代人们挂在嘴边的口头禅。提起Google,大家并不陌生。作为全世界知名的搜索引擎(search engine),Google已经成为互联网时代必不可少的信息工具。近日,Google公司正式宣布了其面向全球中文语言用户的中文名字——“谷歌”,这是Google在全球范围内唯一一个非英文的名称。

  “Google”的英文发音一直是困扰许多中文用户的一大难题,有“gougou” “gugu” “gugou”等多个发音版本。中国互联网络信息中心2005年公布的一份调查报告显示,中文用户们习惯赋予这个英文单词独特的叫法。43%的人一直用Google的英文称呼,26%的人称Google为“狗狗”,13%的人称Google为“古狗”。人们已经按照自己的音译习惯为Google赋予了千奇百怪的称号, 如“狗狗” “古狗” “酷狗” “勾勾” “果果” “咕嘎”等。此次中文名字的发布终于使Google拥有了自己的中文“大名”。Google公司表示,“谷歌”不仅是对其英文名称的简单汉化,它还有其自身的寓意:以谷为歌,象征着收获的喜悦,也表达了一种勤恳求实的态度,以及对返朴归真的向往。

  其实,Google这一英文名称源于英文单词“googol”[gu:g£l] ,即10的100次幂,书写形式为数字1后面跟100个零。Google公司因此选用它的变体“google”一词用来代表在互联网上可以获得海量的资源。热衷于用Google搜索的人还被称为Gfans(Google fans)。“Google”现在也可以用作动词,例如:“google某物”的意思是在Google搜索引擎上搜索“某物”这个关键词。

  名词动词化并不只是中文的传统,由于互联网的高速发展以及各种文化相互影响,近年来这种现象也开始得到广大网民的接受,例如:“Do you Yahoo! today?”(今天你雅虎了吗?)作为与Google齐名的另一大网络公司雅虎(Yahoo!),这一名字的诞生也别有一番趣味。

  此词出自英国作家斯威夫特(Jonathan Swift)的小说《格利佛游记》(Gulliver’s Travels),是指一群粗俗和野蛮的人形牲畜,他们和理性的居住者“智马”(Houyhnhnms)共同生活在同一个文明社会里。后来“Yahoo”就延伸为“粗鲁野蛮的人”之意。雅虎公司的创始人——美籍华人杨致远 (Jerry Yang) 和其好友大卫·费罗(David Filo)共同选用了此词。“Yahoo”这一名字中还包含了杨致远的姓氏中的一部分“Ya”。有媒体报道两人此前曾设想过Yauld(活跃的, 敏捷的),Yammer(叹息、哭泣),Yapok(蹼足负鼠),Yardbird(新兵),Yataghan(军刀)等一系列可能的名字。最终选定了“Yahoo”,意在强调平等的互联网上大家都是乡吧佬。为了增加褒义色彩,Yahoo后面加上了一个感叹号,于是就有了“Yahoo!”这一别具特色的名称。同时还推出了“Do You Yahoo!?”这一富有煽动力的广告词。

  世界知名IT公司名称由来

  Motorola

  创始人Paul Galvin在公司开始涉足制造汽车收音机时,提出Motorola这个名字。20世纪初,一些制作留声机、收音机和其它音响器材的公司喜欢使用“-ola”的后缀,其中最著名的是Victrola(维克多牌唱机,手摇留声机)。电影剪接设备也被称为Moviola。

  Microsoft

  Bill Gates以此为公司命名意在公司将专注于制造MICROcomputerSOFT-ware(微型计算机软件)。

  Intel

  创始人Bob Noyce和Gordon Moore最初根据两人的姓氏首字母将公司命名为“NM Electronics”。后来他们又将公司名称改成了Intel,即INTegrated ELec-tronics(集成电子)的缩写。

  Hotmail

  创始人Jack Smith最初的设想是要建立一种任何计算机都可以通过网络访问的电子邮件服务。当Sabeer Bhatia起草商业计划书的时候,他尝试了各种以mail结尾的名字,最后,他选择了Hotmail,因为Hotmail包含了“html”——一种编写网页的语言。1997年,Hotmail被“微软网络服务”部(MSN:Microsoft Network)收购,成为MSN旗下的一员。

  SONY

  该标识来自sonus和sonny的组合。sonus是拉丁词,代表sound(声音)。sonny是美国俚语,是对聪明伶俐的年轻人的昵称,意指创立之初的索尼公司好象一个胸怀海外发展大志、聪明可爱、朝气蓬勃的少年。

  
Loading ...
订阅更精彩
相关文章


 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容