赛前看“球”
本文作者： 编辑：李立 王晓珊
2006德国世界杯(FIFA World Cup Germany 2006)即将在下月初拉开战幕。全球亿万球迷对这场聚集了世界顶尖级足球队的世界最高水平足球赛充满了期待。本期开始，本栏目将与读者一起关注这场体坛盛宴，介绍世界杯比赛、知名球队和足球文化等相关语言知识。 --------------------------------- 在世界杯的各项准备工作中，作为世界杯重要角色之一的比赛用球历来受到国际足联(FIFA:Federation International Football Association)的高度重视。从20世纪20年代开始，德国著名体育用品公司阿迪达斯（Adidas）的创始人阿迪达斯勒(Adi Dassler)先生就致力于研发和生产最好的足球产品。1970年，国际足联第一次要求阿迪达斯为墨西哥世界杯提供官方用球，当时的阿迪达斯已经成为世界上领先的足球品牌。 “Adidas + Teamgeist” 是2006年德国世界杯的比赛用球。“+团队之星”(+Teamgeist)，寓意世界杯赛场的重要精神：团队的力量。Geist是德语词，意为“精神”， 组委会方面解释说：“团队精神是每支球队都应具备的重要品质，要拿到世界杯并在自己的球迷面前展示它，就必须具备这种精神。” 1970年墨西哥世界杯比赛用球名为“Telstar”。该名字来源于“Television”和“Star”，因该届世界杯是第一次通过卫星向全世界进行电视直播，同时，为了让黑白电视机的用户能够更清晰地看到足球，设计者特地在原本是单一色调的球上镶嵌了黑色的五角形。 1974年德国世界杯使用了两款足球，分别为“Telstar”和“Chile”。“Telstar”和四年前的球基本相同，只把原来黑色的阿迪达斯标记换成了金色。“Chile”（智利）则走了复古路线，恢复成单色调足球。由于这种设计与 1962年智利世界杯时使用的一款全白色球酷似，因此得名“Chile”。 1978年阿根廷世界杯比赛用球名为“Tango”。在阿根廷这样一个奔放的国度里，传统舞蹈探戈(Tango)恰恰是该国一种激清与优雅的完美结合。 1982年西班牙世界杯比赛用球名为“Tango Espana”。也许是由于西班牙与阿根廷同样属于奔放的国度，“Tango Espana”（西班牙探戈）在设计方面只进行了很小的改进。“Espana”是西班牙语，意思是西班牙（Spain）。 1986年墨西哥世界杯比赛用球名为“Azteca”。1985年，墨西哥发生大地震，一年之后，在地震中丧生的阿兹台克人（Azteca）的后裔在重建的废墟上举行了世界杯足球赛。为了表示自己对阿兹台克人的敬佩，设计者将此球命名为“阿兹台克”（Azteca）。 1990年意大利世界杯比赛用球名为 “Etrusco Unico”。意大利是一个古典韵味颇浓的国家，因此在图案的设计上也追求古典化。意大利语“Etrusco Unico”的意思是“唯一的伊特鲁里亚人”。伊特鲁里亚是位于意大利中西部的著名古国，曾以其精湛的艺术著称于世，因此在足球表面的每块三角形嵌面上都画了三个伊特鲁里亚狮头。 1994年美国世界杯比赛用球名为 “Questra”。该词的来源是加泰罗尼亚语(catalan)，但它在英语里也有“Quest”的意思，即寻求、探索。美国对宇宙和太空的不懈探索使设计者产生了灵感，因此球上印有银河(galaxy)以及浩瀚星空的花纹。 1998年法国世界杯比赛用球名为 “Tricolore”。该词在法语里的意思即三色旗，球面上还有象征着法兰西民族和法国足协的传统“雄鸡”（rooster）标志。其设计灵感来源于法国三色国旗以及法兰西民族和法国足协的传统“雄鸡”标志。 Adidas Fevernova是2002年日韩世界杯的用球。“Fevernova”这个名字分为两个部分：“Fever”在英语里是“狂热”的意思，意指每四年就会在全世界范围内掀起的一股足球狂潮。“Nova”原意是一颗在短时问内发光强烈的星星。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号