斯蒂芬·金《黑暗塔》风暴“登陆”中国(24763)-英语教育-(42)-21英语网

　　记者近日从人民文学出版社获悉，该社已经从英国安德鲁纳伯格联合国际有限公司(Andrew Nurnberg)引进了美国恐怖惊悚小说之王斯蒂芬金(Stephen King)七卷本《黑暗塔》（The Dark Tower)系列丛书的中文版权，其中的《枪侠》（The Gunslinger）和《三张牌》（The Drawing of the Three）已于近日出版，余下的《荒原》(The Waste Lands)、《巫师与玻璃球》(Wizard and Glass)、《卡拉之狼》(Wolves of the Calla)、《苏珊娜之歌》（Song of Susannah）、《黑暗塔》五本书的中译本也将以两个月出版一部的速度陆续登场。

　　七年前，斯蒂芬金曾被一辆普利茅斯小型货车撞倒在地，身负重伤，奄奄一息。数以万计的书迷祈祷悲剧不要发生。斯蒂芬金并没有让他的书迷失望，度过了生命的难关。五年后，斯蒂芬金完成了《黑暗塔》系列丛书中剩余的三部，这套总计300多万字、长达3500多页的七卷本魔幻史诗终于完整地出现在读者的面前。日前，这套耗时30多年之久的“历史上最长的长篇奇幻小说”已经登陆中国，喜爱恐怖惊悚小说的读者可以一赌为快。

　　整套《黑暗塔》丛书讲述的是一个奇幻的探险故事。罗兰——这位来自古巴勒斯坦基列山的枪手艰苦地跋涉在荒凉的“中土”（Mid-World），寻找一个能糅合不同时空的神秘建筑——“黑暗塔”。罗兰必须在“黑暗塔”坍塌之前找到它，经历了千辛万苦之后，罗兰终于获得幸福。

　　出生于1947年的斯蒂芬金从12岁起就迷上了科幻和恐怖小说。早在1970年，当他仍在缅因大学读书时，便开始了《黑暗塔》的第一部作品《枪侠》的创作。1978年，该小说在美国的《科幻杂志》（Fantasy and Science Fiction magazines）上分五次连载、1982以单行本的形式出版发行。《枪侠》的灵感来自魔幻小说鼻祖、英国文学家托尔金(Tolkien)的《魔戒》（The Lord of the Rings）和意大利导演利昂（Sergio Leon）的《善恶丑》（The Good the Bad and the Ugly），书名则得源自布朗宁（Robert Browning）的长篇叙事诗《罗兰少爷前往黑暗塔》(Childe Roland to the Dark Tower Game)。作为《黑暗塔》的第一部小说，《枪侠》描写的是罗兰穿越荒野追踪他的死敌“黑衣人”，途中结识了一位美丽的女士爱丽丝和小男孩杰克。最终，罗兰同黑衣人狭路相逢，却面临着一个痛苦的抉择：抓住黑衣人以取得关于“黑暗之塔”的情报，或是挽救自己的朋友杰克的生命。

　　该系列丛书的第二部《三张牌》讲述的是罗兰继续寻找黑暗塔的故事。途中他遭到各种神秘生物的袭击，并将一个纽约的瘾君子艾迪.迪安带回自己的世界、两人成为好友。途中，他们又遇到了一位有自闭症的非洲裔女士奥黛塔霍姆斯，以及奥黛塔的邪恶化身黛塔沃克，四人结伴而行。最终，奥黛塔和黛塔逐渐合二为一，成为苏珊娜，并与艾迪共结连理。

　　据《黑暗塔》系列丛书的的责任编辑吴文娟介绍，该系列是斯蒂芬金耗费心力最多的作品。自第一本小说《卡丽》（Carrie）出版后，斯蒂芬金的每一本书都成为了畅销书，其中包括《闪灵》（《The Shining》）《克里斯蒂》（Christine）《危情十日》（Misery）《绿里奇迹》（The Green Mile）和《尸骨袋》（Bag of Bones）等，斯蒂芬金也因此成为“美国恐怖惊悚畅销书天王”。据吴文娟介绍，上世纪90年代，中国曾引进过斯蒂芬金的作品，但一直没有引起读者的注意。究其原因，这和当时中国的读者还未养成阅读西方通俗文学的习惯有关。近年来，中国的图书市场陆续出版了《魔戒》《哈利波特》等奇幻类图书，一个颇具规模的外国通俗文学阅读市场已经形成，且正在日趋成熟，《黑暗塔》的出版正当其时。

　　---------------------------------

　　斯蒂芬金是现代恐怖小说的大师级代表，也是当今世界读者最多的美国小说家，在欧美国家就如同金庸在中国一样，是个妇孺皆知的名字。1947年9月21日，斯蒂芬金出生于美国缅因州的一贫困家庭。大学时期，他在州立大学学习英国文学，毕业后因工资菲薄而走上写作道路。70年代中期声名渐起，被《纽约时报》誉为“现代恐怖小说大师”。80年代以来，他的每部小说发行量均在100万册以上，多次稳居美国畅销书排行榜首，高居不下。1979年，斯蒂芬金成为全世界作家中首屈一指的亿万富翁，当时的他年仅32岁时。2003年，斯蒂芬·金终于荣获美国国家图书奖（National Book Awards），此举意味着美国纯文学界已经承认这位通俗小说作家的艺术成就。