订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   二十一世纪英文报

德国专家亲临授课 打造财经媒体精英

本文作者: 本报记者 吴永奎
  随着我国加入世界贸易组织以及对外开放的深入发展,中外经贸合作日趋扩大,财经类报道也日益呈现出国际化的趋势。以国际视野观照中外经贸合作要求财经记者必须具备出色的外语能力,谙熟国际财经报道知识与技巧,洞悉中外经贸往来的竞争策略与发展趋势,这对于众多国内财经记者而言,还是一个不小的挑战。

  作为中国最大的英文报系,中国日报社不仅肩负着“让中国走向世界,让世界了解中国”的使命,以新闻报道的形式积极沟通中外,而且在提升国内新闻从业者的国际新闻报道能力,尤其是在中欧经贸往来领域的财经报道能力上也不遗余力。为帮助国内经贸新闻记者深入研究中欧经贸关系中双方的竞争策略与发展趋势,掌握快速的新闻解读与撰稿方法,以便从中欧经贸往来的海量信息中迅速挖掘新闻事件的本质,中国日报社将于本月30日推出“第三届中欧经贸新闻报道培训”,为国内经贸类媒体的从业人员全面系统地讲授国际经贸新闻报道的业务知识和职业技能。

  据悉,本届中欧经贸新闻报道培训班由中国日报社、德国国家新闻学院及德国国际培训和发展协会(INWENT)主办,对外经济贸易大学协办,中国日报社《21世纪英文报》与北京21世纪英语培训中心负责承办具体培训事宜。本届培训班拟面向传媒领域(报刊杂志、出版社、网站、电视台、广播电台)的编辑、新闻记者及相关业务部门的主管领导、商务咨询顾问等,招收具有新闻、贸易、经济等相关专业从业经验,且具备良好的英文写作和口语表达能力的学员。本届培训班的课程将以经贸新闻为重点,内容涵盖国际经贸专业知识、经贸新闻报道技巧与欧盟各委员会相关资讯三大板块。在课程结束时,学员将获得由德国国家新闻学院颁发的“中欧经贸新闻报道培训结业证书”,优秀学员还将被邀请赴欧洲参加国际新闻研讨会。据了解,中国日报社已于2005年和今年上半年分别举办了两期不同主题的国际经贸新闻报道培训班,吸引了全国知名媒体的众多优秀记者和编辑近50人前来深造。

  据了解,本届培训班将采用全英文授课、小班互动式教学方式,将课堂教学与采访实践相结合、理论知识的讲授与实战案例解析相结合,使学员不仅能够掌握中欧经贸关系的最新发展动态,还可以学习丰富的国际经贸专业知识和良好的新闻采访报道技能。在为期一周的培训中,学员将全面了解经贸新闻报道的类型及相关统计数据的获取渠道和运用方式,系统学习经贸新闻报道的资料搜集与写作技巧,并熟悉中欧经贸往来中的各种习惯用语。不仅如此,培训还将以中欧经贸合作中的典型案例为学习范本,详尽解读欧盟的内部体系、组织结构、运营模式及欧盟各委员会的分工和决策制订流程,引导学员系统学习欧盟对华商业、工业、农业政策及竞争策略,并为学员提供有关欧盟委员会的详尽信息,包括欧盟各类新闻发布会的流程及欧盟法庭工作流程的介绍等。本届培训班雄厚的师资力量与丰富的教学资源为学员取得良好的学习效果提供了保证。据了解,本届培训班将特邀具有丰富媒体从业经验的德国国家新闻学院专家前来授课,并引进德国国际培训和发展协会在国际经济分析与研究方面的专业培训经验,还将充分利用对外经贸大学现代化的教学设施及中国日报社在英语新闻采编方面的丰富资源。

  据了解,自2001年中欧双方建立全面战略合作伙伴关系以来,双方的贸易往来日趋频繁。目前,欧盟已经成为中国第一大贸易伙伴、第一大技术供应方和第四大投资方,中国则成为欧盟第二大贸易伙伴。

  据悉,今后,中国日报社《21世纪英文报》将继续与德国国家新闻学院合作,邀请德国国家新闻学院具有丰富媒体从业经验的专家亲临授课。此外,《21世纪英文报》还将举办一系列其他领域的职业英语培训课程,如针对体育记者以及医疗护理人员的专业英语培训,以适应各行各业提高职业英语水平的需要。

  报名联系方式

  咨询电话:(010)64995516

  传真:(010)64961248

  网址:www.21stcentury.com.cn

  邮编:100029

  地址:北京市朝阳区惠新东街15号中国日报社四层 21世纪英文报 教学部
Loading ...
订阅更精彩
相关文章


 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容