Hi,
!
收藏本站
|
手机版
|
订阅报纸
订阅
报纸
纸质报纸
电子报纸
手机订阅
微商城
英语
学习
双语学习
热点翻译
英语视频
实用英语
报纸听力
TEENS对话
教育
资讯
最新动态
活动预告
备课资源
语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中
初中
小学
画刊
电子版首页
|
高一
|
高二
|
高三
|
初一
|
初二
|
初三
|
小学
|
画刊
|
教育报
|
二十一世纪英文报
英语教育资讯
>
英语教育电子版
>
第71期
>
正文
“照着讲”和“接着讲”
本文作者:
河南大学 徐盛桓
第71期
收藏
我国外语界语言学研究在进步过程中还存在一些问题,概而言之是创新不足,表现为主体身份的失落,常处于集体无意识和集体失语症状态。
为了解决这个问题,哲学家冯友兰曾提出我们现在可称之为学习和运用外国理论的两种模式:“照着讲”和“接着讲”。“照着讲”作为学习的一个阶段,是十分必要和重要的,“照着讲”就是一种学习。“接着讲”主要是形成我们自己本土化的语言学研究,同现代语言学研究,主要是西方语言学研究接轨,将本土的研究作为在全球化语境下现代语言学研究的一部分。为此,我认为我们的语言学研究要做到几个回归。
1.回归现代语言学研究的重大问题,避免有题目无境界、有内容无思想、有细节无全局。
一般说来,一项理论的重要性很大程度上取决于这一理论所面对的和可能解决的问题本身的重要性。我们的研究可以从具体问题入手,但是做的时候要时刻记住自己的研究是如何为这个重大问题作贡献的。
2.回归到现代语言学研究的取向。
一个极为明显的取向可能是重视在充分描写的基础上的充分解释;而在研究手段和研究方法上是重视多学科协同和非单一语种的运用。充分解释要求不能就事论事,要重视理论形态的建构和规律性内容的提升,还要提高抽象和构型的水平,并在选择和建立语言学范畴上下功夫。
3.回归到语言学研究的流派意识。
回归到语言学研究的流派意识要注意:a.明确有关流派研究的理论目标;b.掌握该流派可靠的论证体系;c.把握该流派独特而有效的研究手段和研究方法;d.知道该流派的研究史,从而善于追踪研究的热点、重点、难点、“冷点”;e.有适应于这一流派研究的语料。
4.回归到语言学研究的精品意识。
精品意识是任何研究要取得成功所必不可少的,不独语言学研究,我国古代语言研究的训诂和小学研究成绩斐然,大师辈出,很大程度上是精品意识带出来的。精品意识是我国作学问的优良传统,这里说要回归到语言学研究的精品意识,是因为当前精品意识奇缺,短平快流行,“短线”意识腐蚀着人们的研究。
Loading ...
订阅更精彩
微信公众号
手机版网站
新浪微博
用报专区
相关文章
从《嘉莉妹妹》和《长恨歌》译文看文学翻译中消隐的“她” (364期)
基于System 和Language Teaching Research 的最新研究话题分析 (316期)
聚焦高等学校外语教育改革与发展 专家解读最新 “国家标准”和“教学指南” (269期)
剑桥KET\PET和KET\PET(校园版)2014年北京地区考试工作落户外研社 (248期)
“君子”和“小人”(下) (210期)
“君子”和“小人”(上) (209期)
探析英语教学中“听”和“说”的关系 (208期)
主办
联系我们
|
诚聘英才
|
演讲比赛
|
关于我们
|
手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263
京ICP备2024066071号-1
京公网安备 11010502033664号
内容