在美国电影《青春舞会皇后》(Confessions Of A Teenage Drama Queen)中,美少女罗拉跟随家人搬到新城市,一向崇尚流行、怀抱明星梦的她转学到新学校后,便立志成为最受大家关注的舞会皇后,不料学校已有一位现任舞会皇后卡拉,于是,两位女孩争夺舞会皇后之座的序幕由此拉开……
随着该剧的流行,drama queen也逐渐走入人们的生活,并且被收入2006年新版美国畅销词典《韦氏大词典》中。Drama是指戏剧,queen是指女王,drama queen常用于形容那些用极端或戏剧性的手段处理事情、做出一些出格的事情来吸引他人注意的、具有激进情绪的人,从《青春舞会皇后》一片中便可见一斑。Drama queen通常以绝对的眼光来看世界,是具有戏剧化倾向的神经质的人,引申为喜欢小题大做、大惊小怪的人,譬如Angela is such a drama queen that she cried just because she couldn’t find her history book.
Drama queen总是希望大家都围着她转,其最大的敌人是孤独,因此,drama queen往往都善于社交,然而,她们的绝大多数友谊都停留在表层。与drama queen有过亲密接触的人会有一种走钢丝的感觉,你永远不知道自己什么时候会掉下去。因此,drama queen很难完全赢得他人的友情。
Drama queen常用于女性,男性则用drama king,二词含义基本相同,只是应用对象有所区别。
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。 主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究 网站信息网络传播视听节目许可证0108263 京ICP备2024066071号-1京公网安备 11010502033664号