加入speed dating一族吧
本文作者： 21ST
生活的快节奏让“相亲”也踏上了特快列车，如今，一种新的相亲方式正悄然走入人们的生活，那便是speed dating。目前，该词被收入2007年最新版《韦氏大词典》中。 在美国HBO的热门电视剧《欲望都市》（Sex and the City）中，人们可以观摩到原汁原味的speed dating:在富有情调的酒吧中，8位女士分别坐在8张桌子前，每一位女士对面都坐着一位男士，他们进行8分钟的单独交谈。每隔8分钟就会响起一次铃声，听到铃声后8位男士立刻起身，迅速坐到另外一张桌子前，与另一位女士开始8分钟的约会。这样，参加约会的每一位男士和每一位女士，都会在64分钟里，与8位异性进行一对一的交谈，以进行相互了解。 Speed dating最早来自犹太人的传统习惯:为了避免族外通婚，年轻的单身男女在长辈的陪伴下定时见面。1999年，美国洛杉矶的犹太教成员雅可夫戴佑（Yaacov Deyo）在洛杉矶举办了speed dating，目的是帮助一些单身的犹太教成员配对，以促成他们的爱情与婚姻。随后，speed dating在西海岸风靡起来，传到了纽约，并陆续传播到加拿大、英国等地。 近来，speed dating的交友方式也传入我国，其中文翻译五花八门，如“8分钟交友”“快速约会”“闪电约会”等, 比较流行的说法是“闪约”, 即闪电约会的简称。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号