中国人起英文名千奇百怪
本文作者： 21ST
据《中国日报》报道，如今，中国人越来越热衷于为自己起一个英文名。然而，他们取名的规则却与老外不同，以致于这些名字常常令老外摸不着头脑。报道中提到，外籍教师Carol在中国农业大学教商务英语，她手中的学生花名册就是这种“外语趣名”现象的最好例子。 比如，在Carol的班里，Rainbow同学经常坐在Sunny同学和Rain同学中间，而且他们都和Weather同学在同一个小组里。 最近，Carol开设了一门新课程，选课名单上的Axl（美国有一个国际集团名为AXL）和Wheat之类的名字着实让她感到好笑。 Carol还教过一个名叫Hotmail的学生。这位同学说，他选Hotmail做英文名是因为该词的发音与他的中文名字“侯淼”很接近。 还有一件趣事是，Carol有两个学生分别叫Dim（悲观、暗淡）和Neon（惰性气体氖），而这两个学生恰恰是她班上最聪明的学生。 有时，中国学生取的英文名字包含着他们期望达到的素质和目标。比如，一名学生名叫Leader，他的目标是将来成为一名政府官员。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号