订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
手机订阅 微商城
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用英语 报纸听力 TEENS对话
教育
资讯
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
高中   初中
小学   画刊
   电子版首页   |   高一   |   高二   |   高三   |   初一   |   初二   |   初三   |   小学   |   画刊   |   教育报   |   二十一世纪英文报

全国计算机职业英语考试今年首考

本文作者: 本报记者 张晶晶
  教育部考试中心日前宣布,全国计算机等级考试将于2008年下半年在全国范围内推行计算机职业英语考试。据了解,该考试是教育部考试中心主办的唯一一个全国性IT行业英语水平考试,该考试结果可作为企、事业单位招聘选拔人才的测评依据。

  据教育部考试中心相关负责人介绍,全国计算机职业英语考试体系分为三个等级。考试根据IT行业商务及技术工作的实际需要,从听、说、读、写四个方面全面考查考生在商务、技术环境下使用英语的技能。该考试将面向IT从业人员以及有意在IT行业就职的人员。同时,考试不仅可对IT行业求职人员的英语水平进行评估、测试其运用英语实际工作的能力,还可以评估行业内在职人员的英语水平,可作为职位晋升、职业培训等决策的参考手段。此外,该考试也将为高校开展计算机英语专业英语教学提供评估手段。

  全国计算机职业英语考试无疑为计算机专业人士提供了一套英语学习成果的测评和认证方法。据了解,对于IT行业从业者来说,英语是他们顺利进行工作的重要工具。甚至从某种角度上讲,英语就是IT业的“行业语言”。北京航空航天大学软件技术学院副院长翁敬农不无担忧地指出,目前计算机软件前沿技术大多来自于英语国家,我国软件行业在引进这些技术时往往受到语言障碍的制约。国内IT从业人员有限的英语水平严重影响了其对新技术的理解和消化。翁敬农解释说,这是因为软件编程工作本身就依赖于英语。虽然随着技术的发展,某些软件开发工具在变量名和字段名中已能支持汉语,但是完全脱离英语的编程语言尚未出现。其次,软件开发中的技术文档和资料也大都是用英语写就,即使它们中的部分原文已被翻译成汉语,但由于译者并非计算机专业人员,其所翻译的内容不是晦涩难懂、就是译法混乱。更重要的是,如果一味等待译文,国内IT行业掌握新技术的步伐将严重滞后。因此,目前各个IT企业求贤若渴,亟需既精通计算机技术又熟练掌握外语的复合型人才。

  对于普通学习者来说,要想成为此类紧俏人才必须牢固掌握计算机英语。因此,如何学好计算机英语并将其熟练运用到信息技术工作中去成为众多学习者最为关心的问题。不同于常规的英语语言学习,计算机英语属于应用英语的一种,国内知名教材《计算机英语》一书的编写者王艺接受媒体采访时指出,计算机英语的学习是一项系统工程,学习者需要找到适合自己的学习目标,并从词汇、语法、阅读、写作等多方面去融汇贯通。他表示,对于从事计算机研究和开发的专业人员来说,需要掌握的计算机英语最为专业。这些人员必须掌握计算机英语的常用术语和缩略语、熟悉计算机英语中的语法和惯用法,并且能够快速阅读英文界面、借助字典翻译专业技术图书、使用英文编写技术文档和程序注释。因此,其具体学习内容将围绕本专业领域展开,学习的重点应为集中掌握专业英语词汇和术语,了解计算机英语的一些规范译法和习惯用法。同时,具有一定英语水平的学习者还应将注意力更多地放在提高阅读速度和阅读质量上,并逐渐培养使用英语撰写技术报告的能力。

  王艺同时建议,要想系统地学习计算机英语,参加专业的计算机英语课程培训班也是不错的选择。然而记者在调查中发现,计算机英语培训在国内培训市场尚属冷门,目前仅有北大青鸟、北京赛尔教育科技发展有限公司等为数不多的几家机构推出了较为系统的培训课程。业内人士分析,计算机英语培训市场发展空间充裕,有望在未来进一步满足学习者的需求。

  

  
Loading ...
订阅更精彩
相关文章


 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
中报二十一世纪(北京)传媒科技有限公司版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备2024066071号-1   京公网安备 11010502033664号
关闭
内容