英国儿童最爱当代英文故事书
本文作者： 21ST
一项最新的调查显示，许多由当代作家编著的儿童故事书正在取代古代神话故事及一些经典儿童文学名著，成为英国儿童的最爱。 据英国《每日电讯报》报道，"2008英国阅读年"活动的组织方对英国2207位父母进行了调查，这些父母的子女年龄均在16岁以下。调查内容为在孩子不满10岁时父母为其阅读的英文书目。 调查发现，28%的父母表示当代趣味故事书是孩子的最爱，12%的父母表示孩子们更喜爱阅读神话故事，只有1%的父母表示孩子喜欢读寓言故事，如伊索寓言《龟兔赛跑》（The Tortoise and the Hare）。20世纪著名儿童文学作家Roald Dahl（英国，1916-1990）、Theodor Seuss Geisel（美国，1904-1991）以及英国当代作家，如Steve Cole（1971-）、Jeremy Strong（1949-）等作家的受喜爱程度超过了经典儿童文学名著的作者Beatrix Potter（英国，1866-1943）、Enid Blyton（英国，1897-1968）等。 在调查中，最受欢迎的三本书为作家Julia Donaldson和Axel Scheffer的《咕噜牛》（The Gruffalo）、Eric Carle的《饥饿的毛毛虫》（The Very Hungry Caterpillar）和Roald Dahl的《好心眼儿巨人》（The BFG[意为Big Friendly Giant]），其得票率超过了Beatrix Potter的《彼得兔》（The Tale of Peter Rabbit）、Kenneth Grahame的《柳林风声》(Wind in the Willows)、LM Montgomery的《绿山墙的安妮》（Anne of Green Gables）等经典儿童文学名著。 调查同时发现，84%的父母在为孩子阅读英文书时喜欢用不同的语音语调，让那些古怪的故事听起来更生动。例如，模仿坏蛋说话时，父母们会用各种方言，而叙述英雄人物的话语时，他们则使用"女王英语"。英国喜剧演员Jon Culshaw说:"我小时候非常喜爱听大人用有趣的方式讲述有趣的故事。如果父母们能用有趣的声音使故事变得生动，这对孩子们非常有益。"阅读年活动主办方主任Honor Wilson-Fletcher说:"开怀大笑、与他人分享故事是一个人人生中最基本的快乐，因而趣味故事书受欢迎不足为奇。我们需要帮助父母在讲故事时更加自信，并建立为孩子阅读英文书的习惯。" |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号