在职人士攻读英语、翻译硕士学位工作启动(46091)-英语教育-(130)-21英语网

教育部日前公布了《关于2008年招收在职人员攻读硕士学位工作的通知》，其中对高等学校教师在职攻读硕士学位事宜做出了具体规定。

据悉，高校在职英语教师必须报考与本职教学岗位相关的学科、专业。考生须是2005年7月31日前国民教育序列大学本科或本科以上毕业并取得学历证书（一般应有学位证书）、从事教学工作满2年的高校英语公共课或英语专业课教师。考试科目为政治理论、硕士学位研究生入学资格考试（GCT）、专业基础课，共计3门。

2008，全国共有51所高校招收英语语言文学专业在职教师攻读硕士学位，例如北京交通大学、南开大学、河北师范大学、大连理工大学、哈尔滨师范大学、复旦大学、上海外国语大学、华东师范大学、南京师范大学、南京航空航天大学、厦门大学、山东大学、中山大学、广东外语外贸大学、西南大学、兰州大学等。

此外，教育部还同时公布了在职人员攻读翻译硕士专业学位（MTI）的有关事项。2008年共有15所高校招收翻译硕士，即北京大学、复旦大学、湖南师范大学、上海交通大学、同济大学、西南大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院、南京大学、南开大学、上海外国语大学、厦门大学、中南大学、中山大学。据悉，其中前6所高校仅招收英语笔译方向，后9所高校同时招收英语口笔译方向。2008年起，广东外语外贸大学和上海外国语大学同时招收法语口译方向。

考生报考MTI须参加全国统一组织的GCT考试及招生单位自行组织的专业复试，结合工作业绩择优录取。考生可登陆全国MTI教指委秘书处网址（www.cnmti.com）查看相关报考信息。各高校招收翻译硕士的名额详见附表。

MTI招生学校招生限额

北京大学 20

北京外国语大学 40

南开大学 40

复旦大学 20

上海交通大学 20

同济大学 20

上海外国语大学 50

南京大学 40

厦门大学 40

中南大学 40

湖南师范大学 20

中山大学 40

广东外语外贸大学 50

西南大学 20

解放军外国语学院 40