依托高校打造特色外语出版(46158)-英语教育-(143)-21英语网

第21届全国大学出版社图书订货会于11月13日至15日在安徽合肥举行。据大学出版社协会副秘书长岳凤翔介绍，今年参会的大学社展出的新书、在销书及音像、电子出版物近10万种，其中教材和学术著作占60%以上，新书达到2万余种。

一年一度的大学出版社图书订货会是各大高校出版社展示出版实力、进行学术研讨、交流经验的大型综合营销平台，而外语出版作为学术和教育出版的重要分支也成为订货会的一大焦点。众多专业外语出版社和涉足外语出版的高校社纷纷携新书亮相订货会，展示了国内外语出版的最新成果。

教材出版彰显高校实力

从近期的教材出版来看，各大学出版社着力打造了多套具有前瞻性和科学性的英语教材，从基础教育到高等教育，再到高职高专教育，一应俱全。高校雄厚的师资力量为教材出版提供了得天独厚的条件，也将各高校的专业特长融入到了英语教材的编撰出版当中。

例如上海外语教育出版社作为专业的外语出版机构，就具有足够的实力推出填补国内空白的 “翻译专业本科生系列教材”和引进版的“翻译硕士专业（MTI）系列教材”。外语教学与研究出版社也针对高职高专英语专业教材建设较为薄弱的现状，为该学生群体度身定做了一套《致用英语》。而清华大学出版社的《新时代交互英语（高职高专版）》则充分利用了清华社在软件设计方面的特长，为教材配备了较先进的多功能学习软件，使其在众多高职高专英语教材中脱颖而出。

学术出版结合高校特长

大学出版社直接依托大学，与专家、学者联系紧密，因而关注前沿的学术成果、出版高水平的学术著作成为了大学出版社的重要特色。

在英语语言学研究方面建树颇丰的北京大学出版社，就充分利用这一优势出版了多部优秀学术著作。据北大社外语部主任张冰介绍，该社由胡壮麟教授主编的“语言学与应用语言学”系列丛书从2005年出版至今已经推出了6种，目前还在陆续出版中。此外，作为该社出版的重头戏，“文学论丛”系列和“语言学论丛”系列近期都添加了新的学术论著。

而北京师范大学出版社则结合北师大在教育理论研究和实践方面的特长，出版对国内英语教学研究具有启示意义的学术著作。例如其近期出版的《攀登英语学习实验的实践与探索》就是一本详细论述北京师范大学国家重点实验室“攀登英语”学习实验项目的著作，该书为从事基础英语教学的读者提供了宝贵经验。

专业英语出版全面发展

随着英语在各领域的广泛渗透，专业英语出版也日趋完善和系统化。本次订货会上的大量新书就体现了大学出版社对于这一出版领域的重视。

据复旦大学出版社外语部主任唐敏介绍，复旦外语分社一直在努力发挥综合性大学出版社的多学科优势，尝试社内跨学科合作编辑的新模式，开发跨学科的实用型新教材，如法律英语、商务英语、旅游英语、物流英语、护理英语等行业英语教材。例如复旦社近期出版的《复旦社法律英语:中英双语法律文书中的句法歧义教材》《21世纪大学实用旅游英语》等，都是出版社在专业出版方面的最新成果。

而武汉大学出版社在专业外语教材建设方面也积累了大量经验，该社外语图书事业部主任叶玲利表示，除了近期出版的一套针对旅游专业的《龙行华夏双语导游词（汉英对照）》以外，出版社目前还在策划护理英语、化工英语等一系列专业英语教材。