英语所有格符号困扰半数英国人
本文作者： 21ST
一项由语音识别技术高科技公司英国SpinVox公司进行的测试显示，有大约一半英国人不会正确使用英文所有格符号（’）。 据英国《每日电讯报》报道，SpinVox公司邀请了近2000人参与测试，请受试者对10个含有所有格符号的句子判断正误。结果显示，有46%的人认为people’s choice是错误表达法。 该测试还向受试者询问哪些错误最令他们感到愤怒。结果显示，they’re与their的混用最令人无法忍受。其次是用表示所有格的符号表示复数的做法，如将boys错用为boy’s。位于第三位的是its和it’s的混用，许多英国人分不清it的所有格形式和it is的缩写形式。温彻斯特大学英语教授Christopher Mulvey表示，产生这一现象的原因是英国人没有掌握好英语的标点符号用法和单词拼写规则。 在所有受试者中，来自伦敦地区的受试者答对率最高，78%的人做对了全部10道题。令人惊讶的是，那些接受过“正规”语法教育的55岁以上者在所有年龄段的受试者中排名最后，而25至34岁年龄段的受试者得分最高，答对率为78%。 |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
京公网安备 11010502033664号