互联网英文独占时代有望终结(46401)-英语教育-(138)-21英语网

互联网国际标准制定组织——互联网工程任务组（IETF，Internet Engineering Task Force）日前正式发布了邮件地址国际化（邮箱名称母语化）的三个核心标准:RFC5335、RFC5336和RFC5337。

按照以上标准，今后全球网民不仅可以使用英文作为邮箱名收发邮件，还可以使用本国母语作为邮箱名收发邮件。例如3亿中国网民可以使用类似“英语教育＠21世纪.中国”的中文邮件地址形式收发邮件。此举意味着诞生于1982年的邮件标准协议英文独占时代即将终结，业内专家表示占全球大部分人口的非英语国家网民将从中受益。

据了解，在这三个标准中起到核心作用的RFC5336《SMPT扩展支持国际化邮件地址》由中国互联网络信息中心（CNNIC,China Internet Network Information Center）主导制定。IETF邮件地址国际化标准工作组联合主席李晓东博士表示，邮件地址国际化系列标准将解决非英语邮件地址的母语化难题，不仅让各语种内部之间可使用本民族语言在互联网上自由收发邮件，更解决了不同种语系邮件地址之间的互联互通。在此之前，互联网域名只能识别37个字符，其中包括26个英文字母、10个阿拉伯数字和1个连字符。

实际上，自去年10月8日起，国际互联网域名管理机构——互联网名称与数字地址分配机构（ICANN，Internet Corporation for Assigned Names and Numbers）便开始测试包括简体中文、繁体中文、阿拉伯语、波斯语、俄语、日语、朝鲜语、希腊语、北印度语、泰米尔语等语种的非英文域名。

众所周知，由于历史和技术的原因，互联网最初诞生于美国。因此，整个互联网的设计与建设基于英语的使用特点和方式，互联网上的信息近90%以英文形式发布，尤其是各种互联网框架搭建和传输协议等一直由英语“把持”。在过去很长一段时期内，英文互联网时代以西方国家为核心。然而，近几年随着互联网的发展与完善，英文互联网逐渐向国际互联网扩展，原始的设计弊端也开始显现，并对互联网的全球范围普及造成了阻碍。

以中国互联网现状为例，目前中国网民电子邮件使用率仅为60%，很多人尚未拥有电子邮箱。即便注册免费邮箱，网民们也经常面临被抢注的情况，导致电子邮件的前缀越来越长。据统计，目前中国网民已难以注册到8个英文字母长度以下的电子邮箱地址。

随着近日邮件地址、邮箱名本地化与母语化标准的出台，有专家预计，满足世界各国网民的母语使用习惯后，全球互联网的覆盖率及使用率势必将进一步得到提升。伴随多种语言渗入各种国际互联网标准、协议和互联网应用中，互联网国际化和文化多元化将为全球互联网翻开崭新的一页。

不过对此前景，不少专家也表达了自己的担忧，全球互联网监管机构ICANN称“非拉丁字母的互联网网址的使用可能导致全球互联网分崩离析”。在2006年11月由联合国发起的互联网前景讨论会上，国际互联网的多语种问题成为焦点议题。ICANN首席执行官Paul Twomey认为，互联网的多语种问题不是一项简单的任务，如果出现任何差错将破坏整个国际互联网。